Mengatur keputusan dan tindakan pemerintahan, asas-asas umum pemerintahan yang baik (AUPB), kewenangan (atribusi, delegasi, mandat), diskresi, serta upaya administratif.
Governs governmental decisions and actions, the general principles of good governance (AUPB), authority (attribution, delegation, mandate), discretion, and administrative remedies.
It broadened the notion of decisions/actions reviewable by the Administrative Courts; read together with the Administrative Court Law.
Administrasi Pemerintahan adalah tata laksana dalam pengambilan Keputusan dan/atau Tindakan oleh Badan dan/atau Pejabat Pemerintahan.
Government administration is the procedure for taking decisions and/or actions by administrative bodies and/or officials.
(1) Setiap Keputusan dan/atau Tindakan harus ditetapkan dan/atau dilakukan oleh Badan dan/atau Pejabat Pemerintahan yang berwenang.
(2) Kewenangan diperoleh melalui atribusi, delegasi, dan/atau mandat.
(1) Every decision and/or action must be established and/or taken by a competent administrative body and/or official.
(2) Authority is obtained through attribution, delegation and/or mandate.
(1) AUPB yang dimaksud dalam Undang-Undang ini meliputi asas: a. kepastian hukum; b. kemanfaatan; c. ketidakberpihakan; d. kecermatan; e. tidak menyalahgunakan kewenangan; f. keterbukaan; g. kepentingan umum; dan h. pelayanan yang baik.
(1) The general principles of good governance in this Law comprise the principles of: a. legal certainty; b. usefulness; c. impartiality; d. prudence; e. non-abuse of authority; f. openness; g. public interest; and h. good service.
